Rechtliches

Datenschutzerklärung

Entwurf Diese Vorlage beschreibt den aktuellen technischen Stand der Website. Bitte vor Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen.

1. Verantwortliche

Vor- und Nachname, Anschrift
E-Mail: info@lecapanne-toscana.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Typ) in Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Website). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung bitte im STRATO-Kundenlogin abschließen.

3. Anfrageformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Reisedaten, Personenzahl, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und ggf. eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Zum Schutz vor Missbrauch setzt das Formular ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das nach Schließen des Browsers gelöscht wird.

4. Online-Buchung über Smoobu

Auf unseren Buchungsseiten (/buchen/, /it/prenota/, /en/book/) ist der Buchungskalender der Smoobu GmbH, Anschrift, Berlin, eingebunden. Beim Aufruf dieser Seiten wird Ihre IP-Adresse an Smoobu übertragen, damit der Kalender angezeigt werden kann. Wenn Sie buchen, verarbeitet Smoobu in unserem Auftrag Ihre Buchungs- und Kontaktdaten; die Zahlung wird über Stripe Payments Europe Ltd., Dublin / PayPal – je nach Einstellung abgewickelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung in Smoobu abschließen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Smoobu.

Smoobu gleicht die Verfügbarkeit mit Airbnb und Booking.com ab. Wenn Sie über diese Portale buchen, gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen.

5. Keine Tracking- oder Marketing-Dienste

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Tools. Abgesehen vom Buchungskalender auf den Buchungsseiten werden keine externen Inhalte eingebunden; Schriften und Skripte werden vom eigenen Server geladen.

6. Gästedaten bei Aufenthalt

Nach italienischem Recht (Art. 109 TULPS) sind wir verpflichtet, die Identitätsdaten aller Gäste an die Polizei (Portal „Alloggiati Web“) zu melden sowie statistische Daten an die Region Toskana zu übermitteln. Hinweis zu Check-in-Dienst / Channel Manager ergänzen, sobald ausgewählt

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim zuständigen Landesamt, je nach Wohnsitz der Vermieterin.

Stand: Oktober 2026